Prevod od "nisi tamo" do Češki


Kako koristiti "nisi tamo" u rečenicama:

Da mi nisi tamo odvratio pažnju, ja bih...
Kdybys mě tam nerozptyloval, už bych...
Zar nisi tamo izgubio dovoljno perja s repa?
Neoškubali tě tady už dost? O pár pírek jsem přišel.
Nisi tamo da bi ti se dopalo.
Nikdo nechce, abys to měl rád.
Ne možeš mi reæi da nisi tamo negde.
You can't tell me you're not in there somewhere.
Zvali su iz policije, nisi tamo, nisi ovde...
Volali mi policajti, nikde jsi nebyl k nalezení...
I nije neka žurka kad ti nisi tamo.
Není to ani párty, když tam nejseš ty.
Kome da pevam ako ti nisi tamo?
Pro koho budu zpívat, když tam nebudeš?
Pa ne bih da ti nisi tamo zaglavio svoju glavu.
Nemusela bych, kdyby sis tam nenacpal svoji hlavu.
Ako znaš koliko vrijediš, dobij onoliko koliko vrijediš, no moraš biti u stanju primiti udarac i ne upirati prstom jauèuæi kako nisi tamo gdje si htio biti zbog njega, nje ili bilo koga.
Když znáš svoji cenu, tak si jdi za svým. Ale musíš přijímat rány a ukazovat prstem, že za tvůj neúspěch může on, ona nebo kdokoliv!
Da nisi tamo izgubio smisao za humor?
To jsi tam nechal všechen smysl pro humor?
Zovem doktora u 8:05... ako nisi tamo, tražiæu sudski nalog da te prisilno smeste u bolnicu na 72 sata.
Volám tam v 8:05 a jestli se neukážeš, pošlu za tebou policajty a nechám ti soudně nařídit 72 hodinový dohled.
Jesi rekao, da se nisi tamo ogrebao?
Jste si jistý, že jste se nezapletl do výtržností?
Apu, ponekad, kada te opljaèkam, izgleda kao da uopšte nisi tamo.
Apu, někdy, když tě okrádám, připadá mi, jako bys tam ani nebyl!
Èak i kada nisi tamo, ja se svejedno osvræem.
I když... i když tam nejsi... i tak se rozhlédnu.
Ok, onda zašto ti nisi tamo negde, znaš, provodeæi se i uživajuæi?
Proč teda nejsi venku a nebavíš se?
Drago mi je da nisi tamo.
Jsem ráda, že jsi odtamtud vypadnul.
Što æe Clara reæi kada doðe kuæi a ti nisi tamo?
Co na to řekne Clara, až přijde domů a ty tady nebudeš?
Ali, znaš, mislim da bi bilo bolje... da nisi tamo išla sama.
Řekl jsem... ano. Ale víš, myslím, že by bylo lepší, kdyby si tam nešla sama.
Loren odbija da ode na operaciju koja bi mogla da je spase jer nisi tamo.
Lauren odmítá operaci, která ji může zachránit, protože tam nejste vy.
Nije toliko problem u tome što si ovde, koliko u tome što nisi tamo.
Není to až takový problém, být tu jako nebýt tam.
Mislim, to što si producent, a nisi tamo na bini?
Myslím, jako že teď jsi producentka a nekoncentruješ?
Zvala sam te u stanicu i rekli su da nisi tamo.
Volala jsem ti na stanici a, um, řekli mi, že tam nejsi.
Zvala sam te u stanicu i rekli su da nisi... da nisi tamo.
Volala jsem ti na stanici a, um, tam mi řekli... že tam nejsi.
Kako to da nisi tamo sa svima ostalima?
Jak to, že nejsi tamhle se všemi ostatními?
Na nebu je sve tako podivljalo, tako da oni i ne znaju da nisi tamo.
V nebi je teď takovej bordel ohledně toho, kdo má nějakou tu moc, že ani nebudou vědět, že jsi tady.
Mogu li te podsetiti da nisi tamo da flertuješ.
Dr. McCoyi, pamatujte si, že tam nejste proto, abyste flirtoval...
Sada nisi tamo i neæeš kuæi prehlaðen.
Tady nejsi ve škole a nepřijdeš domů nachlazený, takže...
Džer, ne, ne ako ti nisi tamo.
Jere, ne, když tam nemůžeš být ty.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.
Nikdy bychom to vejce nenašli kdyby si nás tam nedovedl.
I moram ti reæi, ne znam šta bih radio da ti nisi tamo.
A musím říct, že nevím, co bych dělal, kdybys tam nebyl.
Neæe li Gracie biti razoèarana što nisi tamo da navijaš za nju?
Nebude Gracie zklamaná, že tam nejsi, abys ji povzbudil?
I izbegavajuæi ga, to što nisi tamo...
A když se mu takhle nevěnujete...
Muèi se, verovatno zato što ti nisi tamo.
Usiluje o to, když tam nejsi.
Ako umre dok ti nisi tamo, kako æeš živjeti sa sobom?
Pokud zemře a vy tam nebudete, jak budete se sebou žít?
Zašto nisi tamo, zašto si ovde?
Takže pokud nejste tam, proč jste tady?
Zvao sam te na poslu, ali rekoše da nisi tamo.
Volal jsem ti do kanceláře. Prý jsi tam nebyl.
Ali možeš da budeš tamo, a da nisi tamo.
Jde o to, že tam sice budeš, ale vlastně nebudeš.
Kako æu znati da ga sinoæ nisi tamo podmetnuo?
No a jak můžu vědět, žes ji tam včera nenastražil?
Ali koja je poenta da se vratim ako ti nisi tamo?
Ale jaký má smysl se tam vrátit, když tam ty nebudeš?
1.5281610488892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?